Danish word of the day

at have det som blommen i et æg

to be sitting pretty / have it very good

Med den nye lejlighed har de det som blommen i et æg.

With the new flat they’ve got it made.

Literally “to have it like the yolk in an egg” — perfectly comfortable.