Danish word of the day

Når katten er ude, danser musene på bordet

when the cat's away, the mice will play

Chefen er på ferie, og når katten er ude, danser musene på bordet.

The boss is on holiday, and when the cat’s away, the mice will play.

Literally “when the cat is out, the mice dance on the table”.
See today's word →

Browse all Danish words

More culture words

når katten er ude, spiller musene på bordetwhen the cat’s away, the mice will playÆrlighed varer længstHonesty is the best policyIngen roser uden torneNo roses without thornsfastelavnShrovetide / Danish carnivalNår enden er god, er alting godtAll’s well that ends wellsankthansMidsummer’s Eve (23 June)