Danish word of the day

når katten er ude, spiller musene på bordet

when the cat’s away, the mice will play

Chefen er på ferie — når katten er ude, spiller musene på bordet.

The boss is away — when the cat’s away, the mice will play.

Literally “…the mice dance on the table”.