Danish word of the day

Rosinen i pølseenden

the cherry on top

Turen var skøn, og så fik vi is bagefter — det var rosinen i pølseenden.

The trip was lovely, and then we got ice cream afterwards — that was the cherry on top.

Literally ‘the raisin in the end of the sausage’ — a last, unexpected extra that makes something already good even better.